1
00:00:00,726 --> 00:00:02,608
Lan kene kamar sampeyan.

2
00:00:02,864 --> 00:00:04,392
Iki biyen kamarku.

3
00:00:06,073 --> 00:00:09,485
Nanging ponakanku mabur sawetara dina,

4
00:00:09,510 --> 00:00:11,872
kanggo nindakake karya ilmiah, lan
Aku wis pindhah menyang kamar.

5
00:00:13,672 --> 00:00:14,925
Nyuwun pangapunten, sampeyan ora bisa ketemu dheweke.

6
00:00:15,165 --> 00:00:16,740
Sampeyan bakal rukun.

7
00:00:17,600 --> 00:00:20,925
Ugh ... kangen dheweke.

8
00:00:22,769 --> 00:00:24,920
Mesakke omahmu.

9
00:00:26,169 --> 00:00:28,281
Oh, kelinci.

10
00:00:30,650 --> 00:00:33,100
Sampeyan bisa nggawe dhewe
ing ngarep karo lik Cass.

11
00:00:35,116 --> 00:00:37,916
Dadi aku arep ganti klambi
lan mbukak panggonan.

12
00:00:39,983 --> 00:00:41,366
Aja telat sarapan.

13
00:00:41,616 --> 00:00:43,580
Lan ya, ibumu ngendika yen dheweke bakal nelpon bengi iki.

14
00:00:44,333 --> 00:00:45,866
Ngaso.

15
00:01:06,120 --> 00:01:10,670
Aku bisa mlebu? Oh, sampeyan isih tangi?
apik. Ibumu nelpon.

16
00:01:11,439 --> 00:01:15,111
Ibumu ana darurat ing
kerja, supaya dheweke ora bisa njupuk dheweke.

17
00:01:16,850 --> 00:01:19,030
Dheweke ngandika bakal
nelpon kula maneh sawise sawetara wektu.

18
00:01:21,315 --> 00:01:22,630
Aku ngerti dheweke kerja keras.

19
00:01:23,130 --> 00:01:24,550
Tak kira kowe kangen banget karo dheweke.

20
00:01:26,490 --> 00:01:27,890
Iku rada akrab karo aku.

21
00:01:28,630 --> 00:01:30,890
Nanging aja kuwatir.
Sampeyan ora bakal bosen ing omah lik.

22
00:01:31,910 --> 00:01:33,230
Kita bakal duwe wektu apik sesuk.

23
00:01:35,260 --> 00:01:37,180
Sampeyan ngerti, kenapa kita
kudu ngenteni nganti sesuk?

24
00:01:37,414 --> 00:01:39,690
Ayo kula pitutur marang kowe saperangan
crita bab ponakanku.

25
00:01:40,021 --> 00:01:41,490
Kita bakal duwe pesta piyama cilik.

26
00:01:43,001 --> 00:01:44,590
Obrolan sithik nganti keturon.

27
00:01:45,252 --> 00:01:46,252
ya?

28
00:01:46,933 --> 00:01:48,550
Banget. Banjur aku bakal miwiti.

29
00:01:48,941 --> 00:01:52,850
Ana wektu iki ngendi
ponakanku nindakake perkara gedhe iki.

30
00:02:20,083 --> 00:02:22,183
Mmm, cukup akeh.

31
00:02:23,191 --> 00:02:25,225
Oh, kucing ala, ala.

32
00:02:38,216 --> 00:02:38,950
Ugh.

33
00:02:39,423 --> 00:02:39,898
opo? ..

34
00:02:40,211 --> 00:02:41,592
Ngenteni ... Piye.

35
00:02:41,715 --> 00:02:44,254
Ugh, aku... Apa sing kedadeyan?

36
00:02:44,279 --> 00:02:45,705
Aku... Nuwun sewu.

37
00:02:45,730 --> 00:02:46,698
Aku ora ngerti apa sing kedadeyan.

38
00:02:46,774 --> 00:02:48,010
Aku mung ngimpi ala.

39
00:02:48,354 --> 00:02:49,554
Ayo lali kabeh,
bener?

40
00:02:49,803 --> 00:02:50,716
Lan aku bakal lunga.

41
00:02:51,825 --> 00:02:52,404
apik.

42
00:02:52,610 --> 00:02:54,165
Apa sing daklakoni nalika aku turu.

43
00:02:54,539 --> 00:02:55,036
Oke.

44
00:02:55,490 --> 00:02:57,993
Aku kudu ngerteni soko supaya
dheweke ora ngandhani sapa wae babagan iki.

45
00:02:58,418 --> 00:03:00,764
Ayo ora ngandhani sapa wae babagan iki.

46
00:03:00,820 --> 00:03:04,470
Lan ing bali, Aku bakal nggawe sampeyan a
nedha bengi éca banget sesuk.

47
00:03:05,232 --> 00:03:05,955
Oke?

48
00:03:06,306 --> 00:03:07,895
Oh, ... sialan.

49
00:03:07,933 --> 00:03:09,730
Pitik jagone atos banget.

50
00:03:09,917 --> 00:03:11,751
Apa sing daktindakake nalika aku turu?

51
00:03:11,968 --> 00:03:14,414
Yen dheweke ngandhani sapa wae
iki, aku bakal duwe masalah.

52
00:03:14,707 --> 00:03:16,500
Mungkin aku kudu.

53
00:03:16,649 --> 00:03:18,790
opo? Ora, ora, ora, ora, ora.

54
00:03:18,848 --> 00:03:19,848
Aku kudu lunga.

55
00:03:22,630 --> 00:03:23,630
Rungokno.

56
00:03:24,083 --> 00:03:26,083
Sampeyan mbokmenawa durung duwe pacar.

57
00:03:26,451 --> 00:03:29,078
Lan ora tenan
ngerti apa sing kedadeyan.

58
00:03:30,259 --> 00:03:31,875
Malah aku ora ngerti.

59
00:03:32,658 --> 00:03:33,994
Nanging aku...

60
00:03:35,201 --> 00:03:36,961
Aku ora tepat kanggo sampeyan.

61
00:03:37,705 --> 00:03:38,208
Lan...

62
00:03:38,767 --> 00:03:39,433
Oh!

63
00:03:40,106 --> 00:03:40,911
Um...

64
00:03:42,706 --> 00:03:45,406
Deleng, ... yen aku nulungi sampeyan,

65
00:03:45,708 --> 00:03:47,896
kita bakal tetep iki antarane kita, oke?

66
00:03:50,753 --> 00:03:53,891
Apa sampeyan mung turu
lan aku bakal nindakake kabeh dhewe?

67
00:03:55,646 --> 00:03:57,572
Oh, aku ora ngerti apa sing ditindakake?

68
00:04:08,704 --> 00:04:11,979
Ayo kula ngerti yen sampeyan ngrasakake
ana sing kepengin metu saka sampeyan.

69
00:04:12,853 --> 00:04:13,604
Oke?

70
00:04:14,529 --> 00:04:15,529
Bocah apik.

71
00:04:23,361 --> 00:04:26,141
Aah... Ngenteni, ngenteni, ngenteni,
ngenteni, ngenteni, ngenteni, ngenteni.

72
00:04:26,925 --> 00:04:29,076
Uh, ora, ora, ora.

73
00:04:29,192 --> 00:04:31,030
Kabeh katon adoh banget.

74
00:04:31,311 --> 00:04:31,770
Oh!

75
00:04:32,390 --> 00:04:34,830
Aku kudu nggawe dheweke teka
luwih cepet lan lali kabeh iki.

76
00:04:35,680 --> 00:04:37,800
Aku kudu ngelingi apa
kaya nalika isih enom.

77
00:04:39,622 --> 00:04:40,832
Ayo.

78
00:04:42,335 --> 00:04:42,928
Aku arep--

79
00:05:13,390 --> 00:05:14,026
Apa...

80
00:05:26,128 --> 00:05:26,942
Sampeyan.

81
00:05:27,504 --> 00:05:28,302
Ora.

82
00:05:30,808 --> 00:05:33,218
Sesuk kita bakal ngomong babagan
kabeh sing lagi wae kedadeyan.

83
00:05:34,470 --> 00:05:34,901
Ora.

84
00:05:36,003 --> 00:05:36,596
Ya ampun.

85
00:05:36,768 --> 00:05:37,471
opo?

86
00:05:37,646 --> 00:05:39,869
Uh... Ana apa kowe?

87
00:05:41,084 --> 00:05:44,426
Uh... Uh... Oh, ora,
ora, ora, ora, ora, ora.

88
00:05:49,014 --> 00:05:50,366
Nanging dheweke dadi angel maneh.

89
00:05:50,616 --> 00:05:51,645
Duh Gusti.

90
00:05:52,220 --> 00:05:54,111
Ana patemon sing pantes kanggo wong enom.

91
00:05:54,190 --> 00:05:55,210
Dheweke ukuran sing apik.

92
00:05:55,359 --> 00:05:57,054
opo? Ora, ora, ora, ora.

93
00:05:57,079 --> 00:05:58,521
Apa sampeyan mikir
babagan?

94
00:05:59,433 --> 00:06:00,590
Apa sing ditindakake.

95
00:06:01,224 --> 00:06:03,214
Mungkin iku pengalaman.

96
00:06:03,664 --> 00:06:05,371
Aku mbokmenawa kudu mulang dheweke

97
00:06:05,396 --> 00:06:06,594
carane tumindak bener karo cah wadon

98
00:06:06,767 --> 00:06:10,537
supaya dheweke entuk pengalaman sing positif
lan ora mung kedadeyan.

99
00:06:10,702 --> 00:06:13,450
Yen ora, dheweke bisa uga duwe
masalah karo bocah-bocah wadon ing mangsa.

100
00:06:13,592 --> 00:06:15,759
Ora aku pengin.

101
00:06:16,076 --> 00:06:18,662
Nanging aku kuwatir karo dheweke, ta?

102
00:06:19,260 --> 00:06:22,090
Rungokake, apa sing sampeyan tindakake iku salah.

103
00:06:22,258 --> 00:06:25,171
Elinga, sampeyan kudu
dadi luwih alus karo cah wadon.

104
00:06:26,028 --> 00:06:29,108
Aku bakal nulungi sampeyan sepisan maneh.

105
00:06:29,917 --> 00:06:31,877
Nanging sampeyan bakal ngrungokake aku, oke?

106
00:06:32,907 --> 00:06:35,447
Kita bakal duwe a
kelas pendidikan seks cilik.

107
00:06:35,862 --> 00:06:36,470
Kowe ngerti?

108
00:06:36,692 --> 00:06:39,241
Iku pawulangan kanggo tetep mung
antarane kita, bener?

109
00:06:42,927 --> 00:06:43,587
Hmm...

110
00:06:43,808 --> 00:06:45,442
Walik.. mangga.

111
00:06:46,159 --> 00:06:48,528
Nutup mata lan
aja nganti dakkandhakake.

112
00:06:50,253 --> 00:06:51,376
Sampeyan bisa mbukak mripat.

113
00:06:52,540 --> 00:06:55,487
Aku ngerti awakku dudu
padha karo nalika isih enom, nanging..

114
00:06:56,145 --> 00:06:57,376
... Lan aku ...

115
00:06:59,158 --> 00:07:00,411
aku mikir...

116
00:07:01,301 --> 00:07:02,036
Ooh!

117
00:07:03,530 --> 00:07:05,169
Aku weruh iku ora masalah.

118
00:07:06,420 --> 00:07:07,117
Oke.

119
00:07:07,194 --> 00:07:08,741
Ayo mudhun menyang pawulangan.

120
00:07:08,886 --> 00:07:10,863
Lungguha kene lan marani aku.

121
00:07:17,067 --> 00:07:18,067
Cedhak.

122
00:07:21,538 --> 00:07:22,223
Aah...

123
00:07:23,204 --> 00:07:24,815
ho ora, ora, ora.

124
00:07:24,840 --> 00:07:26,395
Kowe janji arep ngrungokake aku.

125
00:07:26,420 --> 00:07:28,517
Saiki, alon-alon nggawa kene.

126
00:07:29,009 --> 00:07:31,709
Delengen, kene sampeyan kudu nglebokake,

127
00:07:31,734 --> 00:07:33,578
alon-alon lan alon-alon.

128
00:07:35,122 --> 00:07:35,739
Coba.

129
00:07:37,195 --> 00:07:38,476
Oh, oke..

130
00:07:38,563 --> 00:07:40,216
Kene, alon-alon.

131
00:07:40,552 --> 00:07:42,116
Mm,...iya.

132
00:07:42,260 --> 00:07:43,930
Saiki miwiti obah.

133
00:07:44,840 --> 00:07:47,104
Oh, ... gedhe.

134
00:08:04,974 --> 00:08:07,437
Aku mikir aku njaluk a
dalan cilik menyang pupu.

135
00:08:08,541 --> 00:08:10,040
Sampeyan bisa nyepetake sethithik.

136
00:08:10,662 --> 00:08:11,737
Ora bakal nglarani aku.

137
00:08:12,674 --> 00:08:14,380
ah, ... dhuh Gusti.

138
00:08:15,440 --> 00:08:18,113
Oh, ora supaya fa .. cepet.

139
00:08:22,204 --> 00:08:24,537
Sampeyan saiki apik banget, bayi.

140
00:08:36,483 --> 00:08:38,295
Alon, bayi.

141
00:08:47,016 --> 00:08:48,345
Oh, iku atos.

142
00:08:48,379 --> 00:08:49,258
terus.

143
00:08:59,166 --> 00:09:00,964
ora ora ora mandheg.

144
00:09:04,005 --> 00:09:08,213
sampeyan nindakake apik bayi.
Terus mlaku kaya sing dikarepake

145
00:09:09,681 --> 00:09:11,345
Ah... wis!

146
00:09:21,646 --> 00:09:25,973
oh oke tenang gas
.. rampung wae.

147
00:09:55,603 --> 00:09:58,383
Oh.. Ya... ya!...

148
00:10:16,823 --> 00:10:22,338
Oh, .. ayo bayi! ... Duh Gusti!...

149
00:10:27,126 --> 00:10:29,333
Aku tresno maneh

150
00:10:29,826 --> 00:10:31,974
Ooh! Aku ora bisa nindakake maneh ...

151
00:10:33,535 --> 00:10:35,334
We kudu rampung saiki.

152
00:10:58,400 --> 00:11:03,265
Oh, aku kaya wong bodho, nanging aku ora bisa mandheg.

153
00:11:30,880 --> 00:11:34,280
Oh, aku rumangsa apik. Aku ora bisa mandheg.

154
00:11:48,374 --> 00:11:50,019
aku cumming...

155
00:11:51,663 --> 00:11:53,019
Duh gusti...

156
00:12:01,563 --> 00:12:02,736
Iki ibumu!

157
00:12:02,914 --> 00:12:06,599
Kok telat banget... mbok menawa ana kedadeyan

158
00:12:06,744 --> 00:12:08,497
Kepiye carane aku bisa mlebu kabeh iki

159
00:12:08,697 --> 00:12:10,542
Ayo Cass sampeyan bisa nindakake ...

160
00:12:13,611 --> 00:12:16,723
Halo, halo. ... Oh, ora apa-apa.

161
00:12:16,748 --> 00:12:19,957
Aku ora turu. Aku mung
ora nyana supaya telat telpon.

162
00:12:20,883 --> 00:12:23,791
Apa ana sing salah?
Ora, ora ana apa-apa.

163
00:12:23,816 --> 00:12:27,580
Cukup uh, aku nindakake yoga.
Ya, yoga wengi.

164
00:12:28,694 --> 00:12:33,333
Aku nyaranake. Sampeyan weruh
kanggo umur kita. Oh, oh, dheweke kene?

165
00:12:33,345 --> 00:12:37,820
Oh, dheweke turu. lan
banget kadhangkala banget aktif.

166
00:12:37,821 --> 00:12:42,720
Aku ngerti ora kaya wong, nanging sampeyan ngerti ngunjungi
ing Cass ngganti kabeh kanggo luwih apik.

167
00:12:45,210 --> 00:12:49,378
Ninggalake dheweke karo aku sawetara dina, eh?
... Aku mbokmenawa ...

168
00:12:50,590 --> 00:12:58,087
Ora! Oh, nuwun sewu. Aku mung nindakake
salah olahraga lan sikilku rada lara.

169
00:12:58,920 --> 00:13:01,964
Mesthi, aku bakal tetep wong kanggo
dina liyane perlu.

170
00:13:03,170 --> 00:13:05,600
Muga-muga ora ana sing ala.

171
00:13:10,110 --> 00:13:15,180
Duh gusti. Aku ora ngerti kanthi lengkap.
Ya, mung sikilku. Isih lara.

172
00:13:15,980 --> 00:13:23,173
Oh, kabeh swara. Iku mung TV. Aja kuwatir.
Dheweke turu cepet. Ora bakal tangi.

173
00:13:27,616 --> 00:13:31,855
Ya, aku krungu
nuwun sewu, nanging aku kudu turu.

174
00:13:32,361 --> 00:13:34,933
Ora apa-apa. Aku ora
turu. Kabeh apik.

175
00:13:34,958 --> 00:13:37,511
Oh, aku bakal njaga bayi sampeyan lan apik .. wengi!

176
00:13:38,347 --> 00:13:40,953
Bajingan!

177
00:13:41,131 --> 00:13:42,731
Duh, sikilku... ngapunten!

178
00:13:42,756 --> 00:13:45,420
Ayo mandheg. Iku
bolongan salah.

179
00:13:51,753 --> 00:13:53,250
Duh gusti kulo.

180
00:13:53,286 --> 00:13:54,361
Ho.. jero banget!

181
00:13:54,386 --> 00:13:56,218
Oh, aku ora bisa mandheg .. Aku ...

182
00:14:01,967 --> 00:14:06,362
Gusti, jero banget. Oh, ayo. Isi bokongku.

183
00:14:06,387 --> 00:14:08,780
Isi kula. Kita wis ora bisa nahan maneh.

184
00:14:16,094 --> 00:14:17,806
Kepiye carane aku mlebu iki?

185
00:14:32,284 --> 00:14:33,495
Ho apa...

186
00:14:33,592 --> 00:14:35,455
Oh, aku rumangsa lulus
metu kanggo menit.

187
00:14:35,480 --> 00:14:38,928
Ah,.. kayane ambruk kesel.

188
00:14:40,505 --> 00:14:44,366
Ya ampun... 
Apa sampeyan entuk dhewe?

189
00:14:48,519 --> 00:14:51,542
Delengen, dina iki bakal angel kanggo aku.